"civilly" in Bengali

• ভদ্রভাবে
• সভ্যভাবে

Definition

কাউকে বা কারও প্রতি সৌজন্য ও সম্মান রেখে কথা বলা বা আচরণ করা, এমনকি যদি মতের অমিলও থাকে। সমাজের নিয়ম মেনে চলাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'civilly' ফরমাল এবং লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। এটি শালীন, কিন্তু হৃদ্য নয়। যেমন 'speak civilly', 'behave civilly' উল্লেখযোগ্য। 'civil' (যুদ্ধ বা অধিকার) সঙ্গে গুলাবেন না।

Examples

Please speak civilly to each other during the meeting.

মিটিংয়ের সময় একে অপরের সাথে **ভদ্রভাবে** কথা বলুন।

Even after the argument, they behaved civilly in public.

বিতর্কের পরেও তারা জনসম্মুখে **ভদ্রভাবে** আচরণ করেছিল।

She answered all the questions civilly.

সে সব প্রশ্নের উত্তর **ভদ্রভাবে** দিয়েছিল।

We may not agree, but let's try to discuss this civilly.

আমরা একমত নাও হতে পারি, কিন্তু চলুন আমরা এই বিষয়টি **ভদ্রভাবে** আলোচনা করার চেষ্টা করি।

He nodded civilly and left the room without saying a word.

সে **ভদ্রভাবে** মাথা নাড়ল এবং কোনো কথা না বলে কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল।

It's important to respond civilly even when someone is rude.

কেউ অসভ্য হলেও **ভদ্রভাবে** উত্তর দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।