"circumventing" in Korean

우회하다피해가다 (규칙/장애물 등)

Definition

규칙이나 장애물을 교묘하고 우회적으로 피하는 것.

공식적이거나 법적 상황에서 많이 사용되며, 직접 규칙을 어기지 않고 피하는 경우에 씁니다. 'circumventing the rules/laws/system'처럼 규정을 교묘하게 피해가다란 의미입니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

He was circumventing the rules by using a fake ID.

그는 가짜 신분증을 사용해 규칙을 **우회하고 있었다**.

By circumventing the system, they got access to the files.

시스템을 **우회해서** 그들은 파일에 접근했다.

Circumventing obstacles helped her finish the project on time.

**장애물을 우회해서** 그녀는 프로젝트를 제때 끝낼 수 있었다.

They spent days circumventing complicated regulations to launch their app.

그들은 앱 출시를 위해 며칠 동안 복잡한 규정을 **우회했다**.

She’s always circumventing chores by claiming to be busy.

그녀는 늘 바쁘다고 하며 집안일을 **피해간다**.

Businesses are creative when it comes to circumventing new taxes.

기업들은 새로운 세금을 **우회하려고** 창의적으로 행동한다.