"cinematic" in Japanese
シネマティック映画的
Definition
映画や映画のような雰囲気に関連すること。まるで映画の一場面のように感じられるものなど。
Usage Notes (Japanese)
「cinematic experience」「cinematic music」などの表現で、映画のような印象や壮大さを表したいときに使います。日常の出来事に対してはあまり使いません。
Examples
The movie has a very cinematic look.
その映画はとても**シネマティック**な見た目です。
The music was so cinematic that it felt like a soundtrack.
その音楽はとても**シネマティック**で、まるでサウンドトラックのようでした。
Her storytelling is very cinematic and detailed.
彼女のストーリーテリングはとても**シネマティック**で細かいです。
The view from the mountain at sunset was so cinematic—it looked like a scene from a film.
山から見る夕日の景色はとても**シネマティック**で、まるで映画のワンシーンのようだった。
He loves taking cinematic photos that tell a story in one shot.
彼は1枚で物語を伝えるような**シネマティック**な写真を撮るのが好きだ。
There’s something so cinematic about walking through empty city streets at night.
夜の人けのない街を歩くのはとても**シネマティック**だ。