"cinders" in Russian
Definition
Остатки угля или дерева после того, как огонь погас; это мелкие кусочки, которые могут оставаться горячими и светиться, но ещё не полностью превратились в золу.
Usage Notes (Russian)
Слово 'cinders' употребляется для описания горящих или тлеющих остатков; не путать с 'ashes', которые означают полностью сгоревший мелкий остаток. Чаще всего встречается в рассказах, железнодорожных и бытовых ситуациях.
Examples
The fireplace was full of cinders after the fire burned out.
Камин был полон **тлеющих углей** после того, как огонь погас.
He stepped on the cinders and burned his foot.
Он наступил на **тлеющие угли** и обжёг ногу.
There were still some hot cinders in the barbecue pit.
В мангале ещё оставались горячие **тлеющие угли**.
The train left a trail of black cinders along the tracks.
Поезд оставил за собой след чёрных **тлеющих углей** вдоль путей.
Be careful not to get cinders in your shoes when walking near a campfire.
Будь осторожен, чтобы не попасть **тлеющие угли** в обувь, когда ходишь рядом с костром.
After baking bread, she swept the cinders out of the old oven.
После выпечки хлеба она вымела **тлеющие угли** из старой печи.