"cinders" in Spanish
Definition
Pequeños pedazos de carbón o madera quemados que quedan después de un fuego. Las 'cenizas' no están completamente convertidas en polvo y aún pueden estar calientes.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'cinders' se usa para restos pequeños, parcialmente quemados, de fuegos de carbón o madera, a menudo aún calientes. Generalmente se usa en plural ('cinders'). No confundir con 'ashes', que son restos más finos y completamente quemados. Aparece en cuentos clásicos y contextos de chimenea o trenes antiguos.
Examples
The fireplace was full of cinders after the fire burned out.
La chimenea estaba llena de **cenizas** después de que se apagó el fuego.
He stepped on the cinders and burned his foot.
Pisó las **brasas** y se quemó el pie.
There were still some hot cinders in the barbecue pit.
Todavía quedaban algunas **cenizas** calientes en la barbacoa.
The train left a trail of black cinders along the tracks.
El tren dejó un rastro de **cenizas** negras a lo largo de las vías.
Be careful not to get cinders in your shoes when walking near a campfire.
Ten cuidado de no meterte **cenizas** en los zapatos al caminar cerca de la fogata.
After baking bread, she swept the cinders out of the old oven.
Después de hornear pan, barrió las **cenizas** del horno viejo.