"cinder" in Turkish
Definition
Kısmen yanmış ve hala sıcak olabilen kömür veya odun parçasıdır. Genellikle yangın veya şömine sonrasında görülen, koyu renkli, ufalanabilir kalıntıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi veya betimleyici anlatımlarda kullanılır. 'Cinderella' masalındaki ismin kaynağıdır. 'Kül' (ash) tamamen yanmış kalıntıyı anlatırken, "kor" ise hala sıcak ve kısmen yanmış olanı anlatır.
Examples
There are still some cinders left in the fireplace.
Şöminede hâlâ birkaç **kor** kalmış.
A cinder rolled out and burned the carpet.
Bir **kor** yuvarlanıp halıyı yaktı.
After the fire, the ground was covered in cinders.
Yangından sonra yer **kor** ile kaplıydı.
Watch out, that cinder is still hot!
Dikkat et, o **kor** hâlâ sıcak!
He tossed a cinder out the window to avoid a fire.
Yangın çıkmasın diye bir **kor**u pencereden dışarı attı.
The old train's wheels spat cinders along the tracks.
Eski trenin tekerlekleri raylara **kor** püskürtüyordu.