"chutzpah" in Urdu
Definition
حد سے بڑھی ہوئی خود اعتمادی یا بے باکی، جو کبھی حیران کن یا بعض اوقات گستاخانہ بھی لگ سکتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور سیاق و سباق کے لحاظ سے تعریف یا مذمت دونوں کا اظہار کر سکتا ہے۔
Examples
It takes chutzpah to start your own company with no experience.
بغیر کسی تجربے کے اپنا کاروبار شروع کرنا واقعی بڑی **گستاخی** ہے۔
He had the chutzpah to ask for a raise his first week on the job.
اس نے ملازمت کے پہلے ہی ہفتے میں اضافے کا مطالبہ کرنے کی **ڈھٹائی** کی۔
Her chutzpah impressed everyone in the room.
اس کی **بے باکی** نے کمرے کے سب لوگوں کو متاثر کیا۔
You've got to admire her chutzpah—not everyone would dare to say that to the boss!
اس کی **گستاخی** کی داد دینی چاہیے—ہر کوئی باس کو ایسا کہنے کی ہمت نہیں کرتا!
That was pure chutzpah, walking in late and blaming someone else.
دیر سے آکر کسی اور پر الزام ڈال دینا تو سراسر **ڈھٹائی** تھی۔
I couldn't believe his chutzpah when he tried to negotiate a lower rent after signing the lease.
لیز پر دستخط کرنے کے بعد کرایہ کم کروانے کی کوشش کرنا اس کی **گستاخی** تھی۔