"chutzpah" in Bengali
Definition
অত্যন্ত আত্মবিশ্বাস বা সাহস, যা অনেক সময় বিস্ময়কর, হতবাক করা বা কিছুটা বেয়াদবও মনে হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
‘Chutzpah’ সাধারণত কাউকে সাহসী ও বেপরোয়া বলতে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থেও আসে। এটি আজকের শহুরে কথোপকথনে বেশি শোনা যায়।
Examples
It takes chutzpah to start your own company with no experience.
কোনো অভিজ্ঞতা ছাড়াই নিজে কোম্পানি শুরু করতে **সাহস** লাগে।
He had the chutzpah to ask for a raise his first week on the job.
সে চাকরির প্রথম সপ্তাহেই বেতন বাড়ানোর অনুরোধ করার **দুঃসাহস** দেখিয়েছিল।
Her chutzpah impressed everyone in the room.
তার **সাহস** সবার মনে দাগ কেটেছিল।
You've got to admire her chutzpah—not everyone would dare to say that to the boss!
তার **বেপরোয়া আত্মবিশ্বাস**কে প্রশংসা করতেই হয়—সবাই বসকে এমন কথা বলার সাহস পায় না!
That was pure chutzpah, walking in late and blaming someone else.
দেরিতে এসে অন্যকে দোষ দেওয়াটা ছিল একেবারে **বেপরোয়া আত্মবিশ্বাস**।
I couldn't believe his chutzpah when he tried to negotiate a lower rent after signing the lease.
চুক্তি স্বাক্ষরের পর ভাড়া কমানোর চেষ্টা করাটাই ছিল তার **দুঃসাহস**।