"chump change" in Bengali

• খুব অল্প টাকা (অফিশিয়াল নয়)

Definition

একটি কথ্য শব্দ, খুব অল্প অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বড় বা গুরুত্বপূর্ণ কিছুর তুলনায়।

Usage Notes (Bengali)

"Chump change" মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি কথ্য/স্ল্যাং শব্দ, যা কিছু বড় বা গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের তুলনার পর ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He only paid me chump change for all that work.

সে আমাকে এত কাজের জন্য শুধু **খুব অল্প টাকা** দিলো।

The lottery prize was just chump change this week.

এই সপ্তাহে লটারির পুরস্কার ছিল শুধু **খুব অল্প টাকা**।

To a billionaire, a thousand dollars is chump change.

একজন বিলিয়নিয়ারের জন্য, হাজার ডলার তো **খুব অল্প টাকা**।

Don't worry about the fee—it's just chump change compared to what you'll gain.

ফি নিয়ে ভাবো না—তুমি যতটা পাবে, তার তুলনায় এটা **খুব অল্প টাকা**।

They offered me chump change to work on the weekend, so I said no.

ওরা আমাকে সপ্তাহান্তে কাজ করতে **খুব অল্প টাকা** দিতে চেয়েছিল, তাই রাজি হইনি।

Honestly, the repair cost is chump change if it means the car runs again.

আসলে, যদি গাড়ি আবার চলে তাহলে সারানোর খরচ **খুব অল্প টাকা**।