"chum in the water" in Hindi

• पानी में चुम (शब्दशः)
• असहनीय लालच
• कमजोरी का संकेत

Definition

मूल रूप से, "chum in the water" का अर्थ है पानी में चारा डालना ताकि मछलियों या शार्क को आकर्षित किया जा सके। मुहावरेदार अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ के लिए है जो लोगों का ध्यान खींचती है, खासकर उन लोगों का जो लाभ उठाना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में इस्तेमाल होता है, खासकर व्यापार, राजनीति या प्रतिस्पर्धी परिस्थितियों में जहाँ कोई कमजोरी या मौका सबको आकर्षित करता है। अकसर कहा जाता है, "ऐसे जैसे पानी में चुम हो।"

Examples

The mistake was like chum in the water for the competition.

यह गलती प्रतियोगिता के लिए **पानी में चुम** जैसी थी।

When she announced her resignation, it was chum in the water for reporters.

जब उसने इस्तीफा देने की घोषणा की, तो वह पत्रकारों के लिए **पानी में चुम** बन गया।

Posting private information online is like throwing chum in the water for hackers.

ऑनलाइन निजी जानकारी पोस्ट करना हैकर्स के लिए **पानी में चुम** डालने जैसा है।

After the rumor broke, it was chum in the water for gossip blogs.

अफवाह फैलते ही, वह गॉसिप ब्लॉग्स के लिए **पानी में चुम** बन गया।

His careless comment was basically chum in the water for critics.

उसकी लापरवाह टिप्पणी आलोचकों के लिए **पानी में चुम** जैसी थी।

Raising prices without good reason is throwing chum in the water for angry customers.

बिना कारण दाम बढ़ाना गुस्साए ग्राहकों के लिए **पानी में चुम** डालना है।