"chugging" in Arabic

• شرب بسرعة (جرعة واحدة)
• التقدم بصعوبة (آلة/شخص)
• إصدار صوت محرك

Definition

شرب شيء بسرعة وبجرعات كبيرة، أو الحركة البطيئة والمستمرة لسيارة أو آلة تصدر صوت "تشغ" متكرر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم بشكل غير رسمي خاصة عند الشرب ('chugging مشروب'). يُستخدم للأشخاص والآلات. شائع في الحفلات أو الرياضة. 'Chugging along' تعني التقدم البطيء والثابت.

Examples

He is chugging his water after the race.

إنه **يشرب بسرعة** ماءه بعد السباق.

The old train kept chugging through the night.

استمر القطار القديم **يتقدم ببطء** طوال الليل.

The engine started chugging loudly.

بدأ المحرك في **إصدار صوت عالٍ**.

He finished the race and started chugging his sports drink.

أنهى السباق وبدأ **يشرب بسرعة** مشروب الطاقة.

Our old car is still chugging along after all these years.

سيارتنا القديمة ما زالت **تعمل بصعوبة** بعد كل هذه السنين.

Everyone started cheering as she was chugging her soda at the party.

بدأ الجميع يصفقون لها وهي **تشرب بسرعة** مشروبها في الحفلة.