"chug along" in Bengali

• ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া
• নিয়মিত অগ্রসর হওয়া

Definition

কোনো কিছু ধীরে ধীরে কিন্তু নিরবচ্ছিন্নভাবে এগিয়ে চলে বা অগ্রসর হয়; ধাপে ধাপে অগ্রগতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসের কাজ, প্রকল্প বা মেশিনের অগ্রগতি বোঝাতে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়। কোনো দ্রুত বা তাৎক্ষণিক ঘটনার ক্ষেত্রে নয়। 'the project is chugging along' অর্থ ধীরে ধীরে অগ্রসর হচ্ছে।

Examples

The old train chugs along the tracks every morning.

পুরনো ট্রেনটি প্রতিদিন সকালে রেল লাইনে **ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়**।

The project is chugging along, even if it's slow.

প্রকল্পটি **ধীরে ধীরে এগিয়ে চলেছে**, যদিও ধীরগতিতে।

Despite the rain, the runners chugged along the path.

বৃষ্টি সত্ত্বেও, দৌড়বিদরা পথ ধরে **ধীরে ধীরে এগিয়ে গেলেন**।

Work has been busy, but things are chugging along as usual.

কাজ ব্যস্ত, তবে সবকিছু **ধীরে ধীরে এগিয়ে চলছে** আগের মতোই।

Don't worry, the repairs are chugging along and should be done soon.

চিন্তা করো না, মেরামতকাজ **ধীরে ধীরে এগিয়ে চলছে** এবং খুব শিগগিরই শেষ হবে।

My old car just keeps chugging along, even with all its problems.

আমার পুরনো গাড়িটা সব সমস্যা সত্ত্বেও **ধীরে ধীরে এগিয়ে চলে**।