"chucked" in Russian
Definition
Что-то небрежно или неофициально бросить, иногда означает выбросить или избавиться от чего-то.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное, встречается в британском, австралийском и новозеландском английском. 'chucked out' — выбросил, 'chucked in' — добавил. Не использовать в формальной речи.
Examples
He chucked the ball over the fence.
Он **бросил** мяч через забор.
She chucked her old shoes in the bin.
Она **выкинула** свои старые туфли в мусорку.
I chucked my jacket on the bed.
Я **бросил** куртку на кровать.
He got angry and chucked his phone across the room.
Он разозлился и **швырнул** телефон через комнату.
My boss chucked out my report without even reading it.
Мой начальник **выкинул** мой отчёт, даже не прочитав его.
We just chucked everything in the car and left for the beach.
Мы просто **закинули** все в машину и поехали на пляж.