"chuck up" in Arabic

• يتقيأ

Definition

إخراج محتويات المعدة عبر الفم؛ تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً، مستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية. مرادف لـ 'throw up' أو 'vomit'. لا يستخدم في المناسبات الرسمية أو الكتابة. يُقال غالبًا بعد الشعور بالغثيان أو تناول طعام فاسد.

Examples

I feel sick. I think I'm going to chuck up.

أشعر بالغثيان. أعتقد أنني سأقوم بـ**التقيؤ**.

She chucked up after eating too much cake.

هي **تقيأت** بعد أن أكلت الكثير من الكعك.

If you feel like you're going to chuck up, get to the bathroom fast.

إذا شعرت أنك ستقوم بـ**التقيؤ**، أسرع إلى الحمام.

"I can't believe he chucked up in the taxi!" said his friend.

"لا أصدق أنه **تقيأ** في سيارة الأجرة!" قال صديقه.

That ride was so bumpy I nearly chucked up my lunch.

كانت الرحلة وعرة جدًا حتى أنني كدتُ أن **أتقيأ** غدائي.

Don't worry, it's just nerves. You won't chuck up in front of everyone.

لا تقلق، إنها مجرد أعصاب. لن **تتقيأ** أمام الجميع.