"chuck into" in Arabic

• يرمي في

Definition

إلقاء أو وضع شيء بسرعة وبدون عناية داخل مكان أو حاوية، عادة بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

'Chuck into' تعبير غير رسمي ويُستخدم عادة مع الأشياء المادية فقط. يعطي انطباعًا بعدم الاهتمام الكبير بالشيء الذي يُرمى. غالباً يُستخدم في اللهجات البريطانية أو الأسترالية.

Examples

I just chucked into the car whatever I could grab before we left.

فقط **رميت في** السيارة كل ما استطعت الإمساك به قبل أن نخرج.

Could you chuck into the fridge that salad for me?

هل يمكنك **وضع** تلك السلطة في الثلاجة من أجلي؟

Don’t just chuck into the drawer—fold your clothes first!

لا تكتف بأن **ترمي في** الدرج—اطوِ ملابسك أولاً!

Please chuck into the trash any old papers you find.

من فضلك **ارم في** القمامة أي أوراق قديمة تجدها.

He chucked into the box all his toys before leaving.

قام **برمي** جميع ألعابه في الصندوق قبل أن يغادر.

Just chuck into your bag anything you want to take.

فقط **ارم في** حقيبتك كل ما تريد أخذه.