"chrysalis" in Chinese (Traditional)
蛹
Definition
蛹是毛毛蟲在變成蝴蝶或蛾時形成的堅硬外殼。這是昆蟲由幼蟲到成蟲之間的階段。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“chrysalis” 多用於科學或詩意語境，也常用作隱喻形容成長、改變或蛻變。別和“繭”混淆，後者通常指蛾類的絲狀外套；“蛹”專指蝴蝶或某些昆蟲的變形期。
Examples
The caterpillar made a chrysalis before becoming a butterfly.
毛毛蟲在變成蝴蝶前形成了一個**蛹**。
A butterfly comes out of its chrysalis.
蝴蝶從牠的**蛹**中出來。
The chrysalis hangs from a leaf.
**蛹**掛在一片葉子上。
After a few weeks inside the chrysalis, the butterfly is ready to fly.
在**蛹**裡待了幾週後，蝴蝶已經準備好飛翔了。
The word 'transformation' really fits what happens inside a chrysalis.
「蛻變」這個詞很貼切地描述了**蛹**內發生的事情。
She's in her own kind of chrysalis right now, getting ready for big changes.
她現在正處於自己的**蛹**，準備迎接重大改變。