"chortles" in Korean

낄낄거리다킥킥거리다

Definition

조용하거나 약간 코로 킥킥거리는, 장난스럽거나 부드러운 상황에서 나오는 웃음.

'낄낄거리다'는 책이나 이야기에서 자주 나오는 표현이며, 일상 대화에서는 덜 씁니다. 'giggle'(가볍고 어린애 같은 웃음), 'snicker'(비웃거나 몰래 웃는 웃음)와는 다릅니다.

The baby chortles when he sees his toy.

아기는 장난감을 보고 **낄낄거린다**.

She chortles at her friend's joke.

그녀는 친구의 농담에 **낄낄거린다**.

The old man chortles as he watches the birds.

노인은 새들을 보며 **낄낄거린다**.

He chortles to himself when he remembers the silly story.

그는 바보 같은 이야기를 떠올리며 혼자 **낄낄거린다**.

“That's hilarious!” she chortles, slapping her knee.

"너무 웃겨!" 그녀는 무릎을 탁 치며 **낄낄거린다**.

The teacher chortles when the class tries to act serious but can't stop giggling.

교사는 반 아이들이 진지한 척 하다가도 웃음을 참지 못하는 것을 보고 **낄낄거린다**.