"choreographed" in Spanish
Definition
Organizó o planeó en detalle los movimientos de una danza o espectáculo; también puede referirse a situaciones cuidadosamente organizadas para impresionar o parecer naturales.
Usage Notes (Spanish)
Se asocia normalmente con la danza, pero también puede usarse para describir eventos, peleas o escenas cuidadosamente preparadas. Decir que algo está 'coreografiado' puede implicar que parece poco natural o ensayado.
Examples
The dance was carefully choreographed by the teacher.
El baile fue cuidadosamente **coreografiado** por la profesora.
The fight scene in the movie was choreographed to look real.
La escena de pelea en la película fue **coreografiada** para parecer real.
Every move in the show was choreographed.
Cada movimiento del espectáculo fue **coreografiado**.
Their surprise proposal felt so perfect, I almost wondered if it had been choreographed.
Su propuesta sorpresa fue tan perfecta que casi pensé que había sido **coreografiada**.
You could tell the interview was totally choreographed; every answer sounded rehearsed.
Se notaba que la entrevista estaba totalmente **coreografiada**; todas las respuestas sonaban ensayadas.
The opening ceremony was so well choreographed that everything ran smoothly.
La ceremonia de apertura estuvo tan bien **coreografiada** que todo salió perfecto.