"choreograph" in Russian
Definition
Тщательно планировать и организовывать движения артистов в танце или выступлении; также использоваться для продуманной организации событий или действий.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в художественных или официальных контекстах (танец, театр, кино). Иногда — в метафорическом смысле (например, 'choreograph an event'). Не путайте с 'direct' — речь о движениях, а не о всей постановке.
Examples
She will choreograph the school's annual dance show.
Она будет **ставить хореографию** на ежегодном школьном танцевальном шоу.
He was asked to choreograph the wedding dance.
Его попросили **поставить хореографию** свадебного танца.
They choreograph new dances every season.
Они каждый сезон **ставят хореографию** новых танцев.
Did you choreograph the flash mob at the park yesterday?
Ты вчера **поставил хореографию** для флешмоба в парке?
She knows how to choreograph even the trickiest group numbers.
Она умеет **ставить хореографию** даже для самых сложных групповых номеров.
The director asked her to choreograph the actors’ movements for the final scene.
Режиссер попросил её **поставить хореографию** движений актеров в финальной сцене.