"chops" in Arabic

• شرائح لحم
• مهارات (عامية)

Definition

تُشير 'chops' عادة إلى قطع من اللحم مع العظم مثل شرائح لحم الخنزير أو الضأن. بشكل غير رسمي، تُستخدم أيضًا للإشارة إلى مهارات أو مواهب شخص ما، خاصة في الموسيقى أو الأداء.

Usage Notes (Arabic)

'chops' (كمادة غذائية) دائماً جمع وتستخدم للدلالة على قطع اللحم بالعظم. في الاستخدام العامي، عبارة 'have chops' تعني أن الشخص ماهر جداً، خاصة في المجالات الإبداعية. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to chop' (يقطع) أو 'chop' المفرد.

Examples

We had lamb chops for dinner last night.

تناولنا **شرائح لحم** الضأن على العشاء الليلة الماضية.

He showed off his guitar chops at the concert.

أظهر **مهاراته** في العزف على الجيتار في الحفل.

The chef grilled the pork chops perfectly.

قام الطباخ بشواء **شرائح لحم** الخنزير بشكل مثالي.

You really need strong math chops for this job.

تحتاج فعلاً إلى **مهارات** رياضية قوية لهذه الوظيفة.

After years of practice, her singing chops are incredible.

بعد سنوات من التدريب، أصبحت **مهاراتها** في الغناء مذهلة.

Those are the best lamb chops I've ever tasted.

هذه أفضل **شرائح لحم** الضأن التي تذوقتها على الإطلاق.