"chop up" in Chinese (Simplified)

• 切碎
• 剁碎

Definition

把东西切成小块，通常用刀。常用于准备食物，也可指把事物分割成部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘Chop up’ 口语化，多数用于烹饪，与食材一起搭配（如 'chop up the herbs'）。不同于 ‘slice’（切片）和 ‘dice’（切丁）。有时也可比喻分割文档或任务（如 'chop up the work'）。

Examples

Please chop up the onions for the soup.

请把洋葱**切碎**，用来做汤。

We need to chop up the carrots before cooking.

我们需要先把胡萝卜**切碎**再煮。

Can you chop up the chocolate for the cake?

你能把巧克力**切碎**用来做蛋糕吗？

After you chop up the veggies, just toss them in the salad.

你把蔬菜**切碎**后，直接放进沙拉就行。

The old computer was chopped up for parts.

那台旧电脑被**拆开**当零件用。

If you chop up the text, it'll be easier to read.

如果你把文本**分割**一下，会更容易阅读。