"choose violence" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai saat seseorang sengaja bersikap keras, tegas, atau konfrontatif, biasanya secara bercanda atau sindiran.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah gaul internet, tidak benar-benar tentang kekerasan fisik. Digunakan saat seseorang berkomentar tajam atau membuat suasana panas, seringnya untuk bercanda. Bentuk umumnya 'hari ini X memilih kekerasan'.
Examples
Sometimes it feels like he just chooses violence during meetings.
Kadang terasa dia hanya **memilih kekerasan** saat rapat.
After reading the mean comment, she chose violence and replied with a savage comeback.
Setelah membaca komentar kejam, dia **memilih kekerasan** dan membalas dengan sindiran pedas.
Don't be surprised if he chooses violence when you ask about football.
Jangan kaget kalau dia **memilih kekerasan** saat kamu tanya soal sepak bola.
Wow, you really woke up and chose violence today, huh?
Wah, kamu benar-benar bangun tidur langsung **memilih kekerasan** hari ini, ya?
He could have explained gently, but instead he chose violence with that brutal honesty.
Dia bisa menjelaskan dengan lembut, tapi malah **memilih kekerasan** dengan kejujuran brutal itu.
Twitter is wild—someone says pineapple on pizza and the internet immediately chooses violence.
Twitter memang ramai—ada yang bilang nanas di pizza, internet langsung **memilih kekerasan**.