"chomped" in Korean
우적우적 씹다와삭와삭 먹다
Definition
음식을 소리 나게 세게 씹거나 먹는 것. 주로 동물이나 사람이 열정적으로 먹는 모습을 표현할 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 동물이나 사람이 크게 소리를 내며 먹을 때, 또는 과장된 식사 모습에 대해 말할 때 사용. 'chomped on'은 무엇을 힘차게 씹는다는 의미. 시끄럽게 먹는 것에 대한 불쾌감을 나타낼 수도 있음.
Examples
The dog chomped on his bone.
개가 뼈를 **와삭와삭 먹었다**.
She chomped her gum loudly.
그녀는 껌을 크게 **우적우적 씹었다**.
He chomped his sandwich quickly.
그는 샌드위치를 빠르게 **와삭와삭 먹었다**.
I could hear you chomped on those chips from across the room!
네가 그 칩스를 **우적우적 먹는** 소리가 방 건너편에서도 들렸어!
The horse chomped happily on some fresh grass.
말이 신선한 풀을 기쁘게 **우적우적 씹었다**.
He just chomped his way through the whole bag of popcorn during the movie.
그는 영화 보는 내내 팝콘 한 봉지를 **우적우적 다 먹어 치웠다**.