"chomped" in Arabic

• قضم بقوة

Definition

عضّ أو مضغ شيئًا بقوة أو بصوت مرتفع، غالبًا بطريقة ملحوظة للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

عادة كلمة غير رسمية، تصف الأكل بصوت عالٍ أو بحماس مبالغ فيه، وغالبًا ما تستخدم مع الحيوانات أو الأشخاص الذين يأكلون بنهم. يمكن أن تدل على الانزعاج من صوت الأكل العالي. شائعة مثل: "chomped on" (قضم تفاحة).

Examples

The dog chomped on his bone.

الكلب **قضم بقوة** عظمه.

She chomped her gum loudly.

هي **قضمت بقوة** علكتها بصوت عالٍ.

He chomped his sandwich quickly.

هو **قضم بقوة** شطيرته بسرعة.

I could hear you chomped on those chips from across the room!

استطعت سماعك **تقضم بقوة** رقائق البطاطا من الطرف الآخر للغرفة!

The horse chomped happily on some fresh grass.

الحصان **قضم بقوة** بعض العشب الطازج بسعادة.

He just chomped his way through the whole bag of popcorn during the movie.

لقد **قضم بقوة** كيس الفشار بالكامل أثناء الفيلم.