"chokey" in Hindi

• क़ैदख़ाना (स्लैंग)

Definition

एक ब्रिटिश स्लैंग शब्द जो छोटी जेल या कैदख़ाने के लिए इस्तेमाल होता है, अक्सर बच्चों की किताबों या हल्के-फुल्के संदर्भों में।

Usage Notes (Hindi)

'Chokey' अनौपचारिक, पुराना ब्रिटिश स्लैंग है। ज्यादातर बच्चों की ब्रिटिश कहानियों, खासकर 'Matilda' में मिलता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में बहुत कम। मज़ाकिया या भावुक संदर्भों में ही प्रयोग करें, औपचारिक स्थिति में नहीं।

Examples

No one wanted to spend time in the cold, dark chokey.

कोई भी ठंडे, अंधेरे **क़ैदख़ाने** में समय नहीं बिताना चाहता था।

Nobody likes being stuck in the chokey for hours.

किसी को भी घंटों तक **क़ैदख़ाने** में फँसा रहना पसंद नहीं।

Did your teacher ever threaten to send you to the chokey?

क्या तुम्हारे टीचर ने कभी तुम्हें **क़ैदख़ाने** में भेजने की धमकी दी?

If you break the rules, you'll go to the chokey.

अगर तुम नियम तोड़ोगे, तो **क़ैदख़ाने** में जाओगे।

Miss Trunchbull threatened to put Matilda in the chokey.

मिस ट्रंचबुल ने मैटीदा को **क़ैदख़ाने** में डालने की धमकी दी।

Back in school, just hearing the word 'chokey' made us behave.

स्कूल में, '**क़ैदख़ाना**' शब्द सुनते ही सब सीधे हो जाते थे।