"choke off" in Urdu

• روک دینا
• بند کر دینا (سپلائی وغیرہ)

Definition

کسی چیز کو جاری رہنے یا بڑھنے سے روک دینا، عموماً اس کی فراہمی یا بہاؤ کو بند کر کے۔ اکثر کسی ترقی یا وسائل کے خاتمے کے لیے استعاراتی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

خبروں، سیاست، کاروبار وغیرہ میں اکثر استعمال ہوتا ہے، جہاں وسائل یا ترقی بند کرنا مراد ہو۔ 'choke' کے مقابلے میں کم جسمانی معنی۔ عام مرکبات: 'choke off funding', 'choke off innovation'۔

Examples

The government choked off the illegal trade routes.

حکومت نے غیر قانونی تجارتی راستے **روک دیئے**۔

Heavy taxes can choke off business growth.

بھاری ٹیکس کاروباری ترقی کو **روک سکتے ہیں**۔

Rising costs may choke off our ability to help more people.

بڑھتے اخراجات ہماری مزید لوگوں کی مدد کرنے کی صلاحیت کو **روک سکتے ہیں**۔

Strict regulations could choke off new investment in the area.

سخت قوانین اس علاقے میں نئی سرمایہ کاری **روک سکتے ہیں**۔

Their refusal to compromise might choke off any chance of agreement.

انکارِ مفاہمت کسی بھی معاہدے کے امکان کو **ختم کر سکتا ہے**۔

If we launch everything at once, it could choke off our resources too quickly.

اگر ہم سب کچھ ایک ساتھ شروع کریں تو ہمارے وسائل بہت جلد **ختم ہو سکتے ہیں**۔