"choke down" in Chinese (Simplified)

• 勉强吞下
• 强忍着吃

Definition

吃东西时感到困难，尤其是不想吃或不好吃时勉强咽下去。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于非正式口语，强调为了某种原因勉强吃下不喜欢的食物。有时也可用于比喻意义，如“choke down bad news”。常与食物搭配。

Examples

He had to choke down the bitter medicine.

他不得不**勉强吞下**那个苦药。

She choked down her lunch quickly because she was late.

她因为迟到，**勉强吞下**午饭。

The kids tried to choke down their vegetables.

孩子们试图**勉强吞下**蔬菜。

I could barely choke down that burnt toast this morning.

今天早上那片焦面包我几乎**咽不下去**。

He tried to choke down his anger and smile.

他试图**强压下**自己的愤怒然后微笑。

Sometimes you just have to choke down the truth, even if it hurts.

有时候你只能**强忍着接受**事实，即使很痛苦。