"choke back" in Turkish
Definition
Özellikle gözyaşı veya öfke gibi duyguların dışa vurulmaması için onları zorla bastırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'tears', 'anger', 'emotion' gibi kelimelerle duygusal ve dramatik bağlamda kullanılır. 'hold back'ten daha resmidir.
Examples
She tried to choke back her tears at the airport.
Havaalanında gözyaşlarını **bastırmaya** çalıştı.
He could not choke back his anger during the meeting.
Toplantıda öfkesini **bastıramadı**.
She had to choke back a sob when she heard the news.
Haberi duyduğunda bir hıçkırığı **içine atmak** zorunda kaldı.
I had to choke back my excitement so I wouldn't ruin the surprise.
Sürprizi bozmayayım diye heyecanımı **bastırmak** zorunda kaldım.
You could see she was trying hard to choke back her disappointment.
Hayal kırıklığını **bastırmaya** çalıştığı açıkça görülüyordu.
He barely managed to choke back a laugh at the wrong moment.
Yanlış zamanda zorla bir kahkahayı **içine attı**.