"chivalrous" in Indonesian
Definition
Orang yang bersikap sopan, ramah, dan penuh hormat, biasanya dengan cara tradisional atau melindungi.
Usage Notes (Indonesian)
'chivalrous' biasanya merujuk pada sopan santun laki-laki secara tradisional pada perempuan (misal membukakan pintu), bukan sekadar ramah sehari-hari dan jarang digunakan untuk perempuan.
Examples
He was chivalrous and held the door open for her.
Dia sangat **sopan** dengan membukakan pintu untuknya.
It was chivalrous of you to offer your seat to the elderly man.
Kamu sangat **sopan** menawarkan tempat duduk pada pria tua itu.
The chivalrous knight helped anyone in need.
**Kesatria** itu membantu siapa saja yang membutuhkan.
People say chivalry is dead, but he’s genuinely chivalrous in how he treats everyone.
Banyak orang bilang kesopanan sudah hilang, tapi dia benar-benar **sopan** pada semua orang.
Not everyone appreciates chivalrous gestures these days.
Tidak semua orang menghargai tindakan **sopan** seperti itu sekarang.
He can be a bit old-fashioned, but his chivalrous manner always makes people smile.
Dia mungkin agak kuno, tapi sikap **sopan**nya selalu membuat orang tersenyum.