"chivalrous" in Spanish
Definition
Describe a alguien, especialmente a un hombre, que es cortés, amable y muestra respeto a los demás, a menudo de una manera tradicional o protectora.
Usage Notes (Spanish)
'Chivalrous' es algo formal y anticuado, usado sobre todo para cortesía tradicional de hombres hacia mujeres (como abrir puertas), pero también puede referirse a cualquier acto generoso o cortés. No se usa para simpatía cotidiana ni suele referirse a mujeres.
Examples
He was chivalrous and held the door open for her.
Él fue **caballeroso** y le abrió la puerta.
It was chivalrous of you to offer your seat to the elderly man.
Fue **caballeroso** de tu parte ofrecer tu asiento al anciano.
The chivalrous knight helped anyone in need.
El caballero **caballeroso** ayudaba a cualquiera que lo necesitara.
People say chivalry is dead, but he’s genuinely chivalrous in how he treats everyone.
Dicen que la caballerosidad está muerta, pero él es realmente **caballeroso** con todos.
Not everyone appreciates chivalrous gestures these days.
No todo el mundo aprecia los gestos **caballerosos** hoy en día.
He can be a bit old-fashioned, but his chivalrous manner always makes people smile.
Puede ser un poco anticuado, pero su forma **caballerosa** siempre hace sonreír a la gente.