"chitty" in Korean

치티(공식 메모, 허가증)쪽지

Definition

공식적으로 임시 허가, 메모, 영수증 등의 목적으로 사용되는 작은 종이입니다.

전통적이거나 관료적인 맥락에서 주로 쓰이며, 일상에서는 ‘쪽지’, ‘허가증’ 등의 표현이 더 흔합니다.

The officer gave me a chitty for my leave.

장교가 내 휴가를 위해 **치티**를 줬다.

You need a chitty to enter that building.

그 건물에 들어가려면 **치티**가 필요하다.

She wrote a chitty to excuse his absence.

그녀는 그의 결석을 허락하기 위해 **치티**를 작성했다.

Don’t forget to get your chitty signed before you leave.

떠나기 전에 **치티**에 서명받는 것 잊지 마.

If you lose your chitty, you'll need to get another one from the office.

**치티**를 잃어버리면, 사무실에서 새로 받아야 한다.

In the army, every request needs a proper chitty to be processed.

군대에서는 모든 요청이 적절한 **치티**가 있어야 처리된다.