"chiselling" in Arabic

• النحت بالإزميل

Definition

Chiselling تعني تشكيل أو نحت أو قطع شيء (عادة الخشب أو الحجر) باستخدام الإزميل، وهي أداة ذات حافة حادة. كما يمكن أن تشير إلى عمل تفاصيل دقيقة أو إزالة كميات صغيرة من المادة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الفنية أو الحرفية (مثل النجارة أو النحت). يستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية 'chiselling' والأمريكية 'chiseling'. يصف عملاً مهارياً متكرراً. قد يستخدم مجازياً أحيانًا، لكنه نادر.

Examples

He is chiselling a piece of wood into a bird shape.

هو **ينحت بالإزميل** قطعة خشب على شكل طائر.

The sculptor spends hours chiselling the stone.

يمضي النحات ساعات في **النحت بالإزميل** على الحجر.

She learned chiselling from her father.

تعلمت **النحت بالإزميل** من والدها.

He spent all weekend chiselling details into his art project.

أمضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة في **نحت التفاصيل بالإزميل** في مشروعه الفني.

After hours of chiselling, the letters finally looked perfect on the sign.

بعد ساعات من **النحت بالإزميل**، أصبحت الحروف تبدو مثالية على اللافتة.

My grandfather loves chiselling designs into old pieces of furniture.

جدي يحب **نحت** الزخارف على قطع الأثاث القديمة.