"chipped" in Indonesian
Definition
Rusak atau hilang bagian kecil di tepi atau permukaan. Sering dipakai untuk cangkir, piring atau benda keras yang kehilangan sedikit bagian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai sebagai kata sifat: 'gelas terkelupas', 'gigi terkelupas'. Menunjukkan kerusakan kecil, bukan retak besar. Bisa digunakan untuk cat atau kuku ('cat terkelupas').
Examples
My favorite cup is chipped at the rim.
Cangkir favoritku bagian atasnya **terkelupas**.
She accidentally chipped her tooth on a popcorn kernel.
Dia tanpa sengaja **pecah** giginya kena biji popcorn.
The paint on the wall is chipped and old.
Cat di dinding **terkelupas** dan sudah tua.
Don’t worry, it’s just a chipped plate—we can still use it.
Jangan khawatir, ini cuma piring **terkelupas**—masih bisa dipakai.
His nail polish got chipped after doing the dishes.
Setelah mencuci piring, kuteknya jadi **terkelupas**.
Looks like the corner of your phone is chipped.
Kayaknya sudut HP-mu **pecah** sedikit.