"chip shot" in Turkish
Definition
Golf veya Amerikan futbolu gibi sporlarda, 'chip shot' kısa ve hafif bir vuruş olup genellikle oyunu tamamlamak için yapılır. Ayrıca çok kolay bir iş anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Chip shot' en çok golf ve Amerikan futbolunda kolay ve kısa yapılan vuruşlar için söylenir. Günlük dilde de çok kolay işler için benzetme olarak kullanılabilir. Zor veya uzun vuruşlarda kullanılmaz.
Examples
He won the golf game with a perfect chip shot.
Mükemmel bir **kısa vuruş** ile golf maçını kazandı.
The football kicker made an easy chip shot for three points.
Futbolcunun vuruşu kolay bir **kısa vuruş** ile üç puan aldı.
The last goal was just a chip shot in front of the net.
Son gol sadece kalenin önünde bir **kısa vuruş**tu.
It was a total chip shot—anyone could have made that putt.
Bu tam anlamıyla bir **kısa vuruş**tu—herkes o vuruşu yapabilirdi.
Scoring from there was a chip shot—almost impossible to miss.
Oradan gol atmak bir **kısa vuruş**tu—kaçırmak neredeyse imkânsızdı.
That test was a chip shot for him—he finished in ten minutes.
O sınav onun için bir **kısa vuruş**tu—on dakikada bitirdi.