"chip shot" in Korean

• 칩 샷
• 짧은 슛 (골프/미식축구)

Definition

골프나 미식축구에서 'chip shot'은 짧은 거리와 부드럽게 치는 샷을 의미하며, 보통 플레이를 마무리할 때 사용합니다. 아주 쉬운 일을 이르는 말로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Chip shot'은 스포츠(골프, 미식축구)에서 주로 짧고 쉬운 샷을 가리킨다. 일상대화에서는 아주 쉬운 일에 비유적으로 쓰이기도 한다. 긴 거리나 어려운 상황에는 사용하지 않는다.

Examples

He won the golf game with a perfect chip shot.

그는 완벽한 **칩 샷**으로 골프 경기에 이겼다.

The football kicker made an easy chip shot for three points.

풋볼 키커가 손쉽게 **칩 샷**으로 3점을 넣었다.

The last goal was just a chip shot in front of the net.

마지막 골은 골대 앞에서의 **칩 샷**이었다.

It was a total chip shot—anyone could have made that putt.

정말 완벽한 **칩 샷**이었어—누구나 그 퍼트를 성공시켰을 거야.

Scoring from there was a chip shot—almost impossible to miss.

거기서 득점은 그냥 **칩 샷**이었어—실수할 수가 없지.

That test was a chip shot for him—he finished in ten minutes.

그에겐 그 시험이 그냥 **칩 샷**이었어—10분 만에 끝냈어.