"chip shot" in Chinese (Traditional)

• 輕擊球
• 輕鬆進球 (高爾夫/美式足球)

Definition

在高爾夫或美式足球等運動中，「chip shot」指的是短距離、輕柔的擊球，通常用於完成一局。亦可指非常容易達成的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「chip shot」專指高爾夫和美式足球中的短距離、輕鬆擊球。亦可形容很容易完成的事。不要用來形容遠距或困難的擊球。

Examples

He won the golf game with a perfect chip shot.

他用一個完美的**輕擊球**贏得了高爾夫比賽。

The football kicker made an easy chip shot for three points.

橄欖球踢球手輕鬆完成了一次**輕鬆進球**，得了三分。

The last goal was just a chip shot in front of the net.

最後一個進球只是在球門前的一個**輕擊球**。

It was a total chip shot—anyone could have made that putt.

那完全是一個**輕擊球**——誰都能推進那個球。

Scoring from there was a chip shot—almost impossible to miss.

從那裡得分就是個**輕鬆進球**—幾乎不可能失手。

That test was a chip shot for him—he finished in ten minutes.

對他來說那場考試真是**輕鬆進球**—十分鐘就寫完了。