"chip off the old block" in Urdu

بالکل والد جیساوالد کا عکس

Definition

جب کوئی اپنے والد یا والدہ کی طرح عادات یا شخصیت میں بہت زیادہ مشابہت رکھتا ہو، خاص طور پر اچھی صفات میں۔

عموماً غیررسمی اور مثبت/تعریفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ لڑکے یا لڑکی دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Tom is a real chip off the old block; he loves music just like his father.

ٹام بالکل **والد کا عکس** ہے؛ وہ بھی اپنے والد کی طرح موسیقی پسند کرتا ہے۔

She’s a chip off the old block when it comes to math skills.

ریاضی میں وہ پوری کی پوری **بالکل والد جیسا** ہے۔

People say I’m a chip off the old block, just like my dad.

لوگ کہتے ہیں کہ میں **بالکل والد جیسا** ہوں، بالکل اپنے ابو کی طرح۔

Everyone knew he’d be a chip off the old block—he just has that same sense of humor.

سب جانتے تھے کہ وہ **بالکل والد جیسا** ہوگا—اس میں بھی وہی مزاح ہے۔

You should see the way he cooks—total chip off the old block.

تمہیں دیکھنا چاہیے وہ کس طرح پکاتا ہے—بالکل **بالکل والد جیسا**۔

With that smile, she’s clearly a chip off the old block.

اس مسکراہٹ سے صاف ظاہر ہے کہ وہ **بالکل والد جیسا** ہے۔