"chip at" in Turkish
Definition
Bir şeyden yavaş yavaş küçük parçalar çıkarmak ya da bir şeyi aşama aşama azaltmak/zayıflatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yavaş ilerleme, bir problemi azaltma veya aşındırma anlamında mecazi kullanılır. "chip in" (katkıda bulunmak) ile karıştırmayın.
Examples
We need to chip at this stone to make it smooth.
Bu taşı pürüzsüz yapmak için **yavaş yavaş azaltmalıyız**.
Bit by bit, they chipped at the old paint on the wall.
Yavaş yavaş, duvardaki eski boyayı **kazıdılar**.
I try to chip at my homework so it doesn’t pile up.
Ödevlerimi yığılmasın diye **parça parça** yapmaya çalışıyorum.
She’s been chipping at her student loans for years, but there’s still a lot left.
Yıllardır öğrenci kredilerini **yavaş yavaş ödüyor**, ama hâlâ çok var.
If you chip at the problem every day, it’ll get smaller over time.
Her gün problemi **yavaş yavaş çözersen**, zamanla küçülecek.
After months of work, we finally started to chip at the mountain of paperwork.
Aylarca çalıştıktan sonra nihayet evrak yığınını **azaltmaya başladık**.