"chieftain" in Chinese (Traditional)

• 部落酋長
• 首領

Definition

chieftain 指的是部落或地區性組織的首領，特別是在傳統或歷史社會中的領導人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“chieftain” 多用於歷史或傳統社會中的部落或團體領袖，並不指現代組織。常見於故事、歷史或討論族羣領袖時。具有尊敬與權威色彩。不要和更常見、更泛的“chief”混淆。

Examples

The chieftain greeted everyone at the festival.

**部落酋長**在節慶上迎接了所有人。

A chieftain leads his people with wisdom.

**部落酋長**以智慧帶領他的族人。

The chieftain wore a colorful robe.

**部落酋長**穿著一件彩色長袍。

Many legends tell of a wise chieftain uniting the tribes.

許多傳說都敘述了一位睿智的**部落酋長**統一了各部落。

The villagers respected their chieftain above all others.

村民們最尊敬他們的**部落酋長**。

After the old chieftain died, his daughter became the new leader.

舊**部落酋長**去世後，他的女兒成了新領袖。