"chickening" in Arabic

التراجع بسبب الخوف

Definition

تعبير عامي يعني التراجع عن فعل شيء بسبب الخوف.

عبارة 'chickening' عامية جداً وغالباً تأتي مع 'out' للدلالة على التراجع عن شيء بسبب الخوف. تعبر عن الجبن أو التردد.

He is chickening before the big jump.

إنه **يتراجع بسبب الخوف** قبل القفزة الكبيرة.

Are you chickening out of telling her the truth?

هل أنت **تتراجع بسبب الخوف** من إخبارها بالحقيقة؟

She was chickening out at the last minute.

لقد كانت **تتراجع بسبب الخوف** في اللحظة الأخيرة.

I can't believe you're chickening out now, after all that talk!

لا أصدق أنك الآن **تتراجع بسبب الخوف** بعد كل هذا الكلام!

Whenever there's a scary movie, he's always chickening out.

في كل مرة يوجد فيها فيلم رعب، هو دائماً **يتراجع بسبب الخوف**.

We thought about going skydiving, but most of us ended up chickening out.

كنا نفكر في القفز بالمظلات، لكن معظمنا في النهاية **تراجع بسبب الخوف**.