"chickening" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal para recuar ou recusar fazer algo por medo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chickening' é sempre informal e usado com 'out' como em 'he's chickening out'. Implica medo ou cobardia. Normalmente aparece como 'chickening out' ou 'chickening out of'.
Examples
He is chickening before the big jump.
Ele está **acobardando-se** antes do grande salto.
Are you chickening out of telling her the truth?
Estás **acobardando-te** a dizer-lhe a verdade?
She was chickening out at the last minute.
Ela estava **acobardando-se** no último minuto.
I can't believe you're chickening out now, after all that talk!
Não acredito que estás **acobardando-te** agora, depois de tanto falar!
Whenever there's a scary movie, he's always chickening out.
Sempre que há um filme assustador, ele **acobarda-se**.
We thought about going skydiving, but most of us ended up chickening out.
Pensámos em saltar de paraquedas, mas a maioria acabou por **acobardar-se**.