"chew out" in Turkish
Definition
Birini yaptığı bir hata ya da yanlış davranış nedeniyle kızgın bir şekilde azarlamak veya sertçe eleştirmek.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmi ve genellikle konuşmada kullanılır. Patronlar, ebeveynler gibi otorite sahiplerinin kullandığı bir ifadedir. 'Tell off'tan daha güçlüdür. Yeme veya çiğneme ile ilgili değildir.
Examples
My teacher chewed out the class for being late.
Öğretmenim, sınıfı geç kaldıkları için **azarladı**.
Dad chewed out my brother for breaking the window.
Babam, erkek kardeşimi pencereyi kırdığı için **azarladı**.
The boss chewed out the team after the mistake.
Patron, hatadan sonra ekibi **azarladı**.
Wow, my mom really chewed me out when she found out I lied.
Vay canına, annem yalan söylediğimi öğrendiğinde beni gerçekten **azarladı**.
If you keep skipping meetings, the manager will chew you out.
Toplantıları atlamaya devam edersen, müdür seni **azarlayacak**.
I got chewed out in front of everyone at work today. So embarrassing!
Bugün iş yerinde herkesin önünde **azarlanmışım**. Çok utandım!