"chew on" in Chinese (Simplified)

咀嚼仔细考虑

Definition

用牙齿咀嚼食物；也指在做决定前仔细思考某事。

口语化表达；除了字面意思外，常用来表示仔细考量或思考某事。不适用于正式书面语。

Please chew on your food before swallowing.

请在吞咽前**咀嚼**食物。

I need some time to chew on this idea.

我需要时间来**仔细考虑**这个想法。

The dog likes to chew on his toy.

狗喜欢**咀嚼**他的玩具。

Let me chew on that for a bit and get back to you.

让我**仔细考虑**一下，再回复你。

He had to chew on the news before deciding what to do next.

他需要**好好考虑**这条消息再决定下一步。

Sometimes it's good to chew on a problem overnight.

有时候，最好一整夜**仔细考虑**一个问题。