"chevrons" in Arabic
Definition
الشيفرون هو رمز أو شريط على شكل V، يُستخدم عادة كشارة رتبة على زي الجيش أو الشرطة، أو كنمط في الملابس والطرق.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا لإشارة إلى علامات الرتب في الجيش أو الشرطة، وأيضًا في أنماط الطرق والأزياء. عادة ما يقال بصيغة الجمع عند وجود أكثر من شارة أو نمط V.
Examples
The sergeant had three chevrons on his sleeve.
كان لدى الرقيب ثلاث **شارات V** على كمّه.
There are white chevrons painted on the road.
هناك **أشكال شيفرون** بيضاء مرسومة على الطريق.
Her dress was decorated with blue chevrons.
كان فستانها مزين بـ **أشكال شيفرون** زرقاء.
Look for double chevrons on the sign to find the carpool lane.
ابحث عن **شارات V** المزدوجة على اللافتة لتصل لممر السيارات المشتركة.
Those yellow chevrons mean you should slow down on this curve.
تلك **أشكال شيفرون** الصفراء تعني أنه عليك أن تبطئ عند هذا المنعطف.
He earned his chevrons after years of hard work in the force.
حصل على **شارات V** الخاصة به بعد سنوات من العمل الجاد في القوة.