"cherchez" in Arabic

• ابحث

Definition

الصيغة الأمرية الرسمية أو الجمع لفعل 'chercher' في الفرنسية، وتعني 'ابحث' أو 'ابحث عن'، وتستخدم عند الطلب من شخص بـ 'vous' أو من مجموعة أن يبحثوا عن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في المواقف الرسمية أو عند مخاطبة أكثر من شخص. مع الأصدقاء أو الأطفال يُستخدم 'cherche'. شائع في الإرشادات واللافتات والطلبات المؤدبة مثل 'cherchez la sortie' (ابحث عن المخرج). لا تخلط بينها وبين 'cherche' (صيغة المفرد غير الرسمية).

Examples

Cherchez le livre sur la table.

**ابحثوا** عن الكتاب على الطاولة.

Cherchez la sortie dans le couloir.

**ابحثوا** عن المخرج في الممر.

Cherchez votre nom sur la liste.

**ابحثوا** عن اسمكم في القائمة.

Si vous ne trouvez pas, cherchez encore.

إذا لم تجدوا، **ابحثوا** مرة أخرى.

Cherchez bien avant de demander de l'aide.

**ابحثوا** جيدًا قبل أن تطلبوا المساعدة.

Si vous êtes perdus, cherchez un panneau d'information.

إذا ضللتم الطريق، **ابحثوا** عن لوحة المعلومات.