"cherchez" in Spanish
Definition
La forma imperativa formal o plural de 'chercher' en francés, que significa 'buscar' o 'buscar a alguien', usada para decir a una persona (a quien se trata de 'usted' o varias personas) que busque algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones formales o al dirigirse a varias personas. No se utiliza con amigos o niños (en ese caso, se usa 'cherche'). Es común en instrucciones, letreros o solicitudes corteses. Ejemplos: 'cherchez la sortie' (busquen la salida). No confundir con 'cherche' (singular informal).
Examples
Cherchez le livre sur la table.
**Busquen** el libro sobre la mesa.
Cherchez la sortie dans le couloir.
**Busquen** la salida en el pasillo.
Cherchez votre nom sur la liste.
**Busquen** su nombre en la lista.
Si vous ne trouvez pas, cherchez encore.
Si no lo encuentran, **busquen** otra vez.
Cherchez bien avant de demander de l'aide.
**Busquen** bien antes de pedir ayuda.
Si vous êtes perdus, cherchez un panneau d'information.
Si están perdidos, **busquen** un cartel informativo.