"cheesiest" in Portuguese (BR)
Definition
A forma superlativa de 'cheesy'. Pode descrever algo com muito gosto de queijo ou, mais frequentemente, algo extremamente brega, exagerado ou sem estilo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal ou engraçada. Pode ser literal (comida cheia de queijo) ou figurado (algo muito brega, clichê ou emocional demais). O uso figurado é o mais comum: "o filme mais brega", "a cantada mais brega".
Examples
This is the cheesiest pizza I have ever eaten.
Essa é a pizza **mais cheia de queijo** que já comi.
That was the cheesiest movie I've ever seen.
Esse foi o filme **mais brega** que já vi.
He told the cheesiest joke at the party.
Ele contou a piada **mais brega** da festa.
That was the cheesiest pick-up line I’ve ever heard!
Essa foi a cantada **mais brega** que já ouvi!
My brother loves the cheesiest old love songs.
Meu irmão adora as músicas românticas antigas **mais bregas**.
Wow, that’s the cheesiest smile I’ve seen all day!
Uau, esse é o sorriso **mais brega** que vi hoje!