"check over" in Korean

꼼꼼히 확인하다점검하다

Definition

실수가 있거나 제대로 되었는지 꼼꼼하게 확인하는 것.

비공식적 표현이며 문서, 숙제, 작업 등을 제출 전 꼼꼼히 확인할 때 자주 사용됨. ‘check over’와 ‘check up on’, ‘check out’의 의미는 다름.

Please check over your answers before handing in your test.

시험지를 제출하기 전에 답안을 **꼼꼼히 확인하세요**.

I want to check over this report for any mistakes.

이 보고서를 실수가 있는지 **꼼꼼히 확인하고 싶어요**.

Did you check over the car before your trip?

여행 떠나기 전에 차를 **점검했어요**?

Can you check over my email to make sure it sounds okay?

내 이메일이 자연스러운지 **꼼꼼히 확인해줄 수 있어요**?

I always check over my work before sending it to my boss.

나는 항상 상사에게 보내기 전에 내 일을 **꼼꼼히 확인한다**.

It’s a good idea to check over your luggage before leaving the hotel.

호텔을 떠나기 전에 짐을 **꼼꼼히 확인하는 것**이 좋아요.