"check over" in Spanish

• revisar
• comprobar

Definition

Examinar o mirar algo cuidadosamente para encontrar errores o asegurarse de que esté correcto.

Usage Notes (Spanish)

'Check over' es informal y se usa mucho al revisar tareas, documentos o trabajos. Frases comunes: 'check over your answers', 'check over the car'. No confundir con 'check up on' (informarse sobre alguien) o 'check out' (mirar o probar algo).

Examples

Please check over your answers before handing in your test.

Por favor, **revisa** tus respuestas antes de entregar tu examen.

I want to check over this report for any mistakes.

Quiero **revisar** este informe por si hay errores.

Did you check over the car before your trip?

¿**Revisaste** el coche antes de tu viaje?

Can you check over my email to make sure it sounds okay?

¿Puedes **revisar** mi correo electrónico para asegurarte de que suene bien?

I always check over my work before sending it to my boss.

Siempre **reviso** mi trabajo antes de enviárselo a mi jefe.

It’s a good idea to check over your luggage before leaving the hotel.

Es buena idea **revisar** tu equipaje antes de salir del hotel.