"check by" in Portuguese (BR)
Definition
Examinar algo usando um método ou ferramenta específica. Significa confirmar, inspecionar ou testar utilizando uma forma, pessoa ou coisa determinada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em instruções ou textos técnicos ('check by pressing', 'check by measuring'). 'By' sempre mostra o método. Não confundir com 'check with' (perguntar para alguém). Mais formal do que conversas diárias.
Examples
You can check by looking at the label.
Você pode **verificar por** olhar o rótulo.
Please check by asking the manager.
Por favor, **verifique por** perguntar ao gerente.
The results were checked by a computer.
Os resultados foram **verificados por** um computador.
Did you check by reading the manual first?
Você **conferiu por** ler o manual primeiro?
If you’re not sure, check by comparing both files.
Se você não tem certeza, **confira por** comparar os dois arquivos.
We always check by running a quick test before launch.
Sempre **conferimos por** fazer um teste rápido antes de lançar.